-
1 Slag Wool
This is an interesting byproduct from the blast furnace. It is not a textile fibre, although it is used as packing material. The process of manufacture consists in subjecting a small stream of molten slag to a strong blast of steam or compressed air. This has the effect of breaking if up into minute spherules, and each small bead particle as it is blown away carries behind it extremely delicate filaments resembling fine glass that are often 2 feet to 3 feet in length, but readily break up into smaller lengths, and in bulk look like a mass of cotton of a dirty slate colour. Slag wool has the property of great lightness combined with that of being absolutely fireproof; it is also a very good non-conductor of heat and sound. -
2 шлаковая вата
-
3 шлаковата
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлаковата
-
4 vuna od šljake
• slag wool -
5 lana de escorias
• slag wool -
6 slakkenwol
• slag wool -
7 шлаковата
-
8 шлаковая шерсть
-
9 шлаковата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлаковата
-
10 шлаковая шерсть
[lang name="Russian"]шерсть, дающая большие угары или отходы — wasty wool
[lang name="Russian"]минеральная шерсть, минеральная вата — mineral wool
-
11 шлаковата
-
12 вата шлаковая
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вата шлаковая
-
13 вата шлаковая (металлургия)
вата шлаковая
Волокнистый материал, получаемый из расплавленного шлака. Вата шлаковая, обработанная специальными эмульсиями, называется шлаковым войлоком. Используется в качестве теплоизоляционного материала.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вата шлаковая (металлургия)
-
14 wata żużlowa
• slag hair• slag wool -
15 шлаковая вата
1) Engineering: slag cotton2) Construction: mine wool, silicate cotton3) Textile: slag wool (заменитель асбеста)4) Oil: mineral wool5) Silicates: cinder wool6) Oilfield: slag wool7) Electrochemistry: rockwool -
16 шлаковата
1) Engineering: cinder wool, slag wool2) Silicates: slag cotton3) oil&gas: mineral cotton, rock wool, rock-wool, rockwool, silicate cotton, silicate wool -
17 шлакова вата
cinder woolcinder woolsslag woolslag woolsslag cottonslag cottons -
18 wełna żużlowa
• mineral wool• rock wool• silicate cotton• slag hair• slag wool -
19 шерсть
ж. wool -
20 вата
cotton, wool* * *ва́та ж.
cotton (wool)гигроскопи́ческая ва́та — absorbent cottonмедици́нская ва́та — medical cottonметалли́ческая ва́та — metal woolминера́льная ва́та — mineral [rock] woolсвинцо́вая ва́та — lead woolстекля́нная ва́та — glass woolцеллюло́зная ва́та — cellulose woolшла́ковая ва́та — slag wool* * *
См. также в других словарях:
Slag wool — Slag Slag (sl[a^]g), n. [Sw. slagg, or LG. slacke, whence G. schlacke; originally, perhaps, the splinters struck off from the metal by hammering. See {Slay}, v. t.] 1. The dross, or recrement, of a metal; also, vitrified cinders. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Slag wool — Wool Wool (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel},… … The Collaborative International Dictionary of English
slag wool — noun : a mineral wool made usually from molten blast furnace slag by the action of jets of steam under high pressure * * * slag wool noun Fibre made from molten slag, mineral wool • • • Main Entry: ↑slag * * * slag wool, = mineral wool. (Cf.… … Useful english dictionary
slag wool — noun mineral wool made from blast furnace slag … English new terms dictionary
slag wool — Смотри Вата шлаковая … Энциклопедический словарь по металлургии
Slag — (sl[a^]g), n. [Sw. slagg, or LG. slacke, whence G. schlacke; originally, perhaps, the splinters struck off from the metal by hammering. See {Slay}, v. t.] 1. The dross, or recrement, of a metal; also, vitrified cinders. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Slag furnace — Slag Slag (sl[a^]g), n. [Sw. slagg, or LG. slacke, whence G. schlacke; originally, perhaps, the splinters struck off from the metal by hammering. See {Slay}, v. t.] 1. The dross, or recrement, of a metal; also, vitrified cinders. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Slag hearth — Slag Slag (sl[a^]g), n. [Sw. slagg, or LG. slacke, whence G. schlacke; originally, perhaps, the splinters struck off from the metal by hammering. See {Slay}, v. t.] 1. The dross, or recrement, of a metal; also, vitrified cinders. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Wool — (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel}, {Velvet}.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Wool ball — Wool Wool (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel},… … The Collaborative International Dictionary of English
Wool burler — Wool Wool (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel},… … The Collaborative International Dictionary of English